manuais Opel Movano

Opel Movano Manual do Utilizador (205 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 4.75 MB |

Italiano

Índice

OPEL MOVANO

1

Contenuto

3

Introduzione

4

Dati tecnici del veicolo

5

Uso del presente manuale

5

Pericolo, Avvertenza

6

Introduzione 5

7

In breve

8

Regolazione dei

10

Cintura di sicurezza

10

Regolazione degli

10

Regolazione del volante

11

10 In breve

12

In breve 11

13

Illuminazione esterna

14

Avvisatore acustico

15

Sistemi tergilavacristalli

16

Climatizzatore

16

In breve 15

17

Avviamento

18

18 In breve

20

Chiavi, portiere e

21

Chiusura centralizzata

22

Bloccaggio delle portiere del

23

Vano di carico

24

Interruttore della chiusura

24

Bloccaggio automatico

25

Portiere

26

9 Avvertenza

27

Porte posteriori

28

Sicurezza del veicolo

30

Impianto di allarme

31

Dispositivo elettronico di

32

Specchietti esterni

33

Ripiegamento

34

Specchietti termici

34

Specchietti interni

35

Finestrini

35

Finestrini posteriori

36

Lunotto termico

37

Alette parasole

37

Tetto panoramico

38

Sedili, sistemi di

39

Sedili anteriori

40

Regolazione dei sedili

41

Schienali dei sedili

42

Altezza del sedile

42

Supporto lombare

43

Bracciolo

44

Riscaldamento

44

Sedili posteriori

45

Attenzione

46

Cinture di sicurezza

47

Limitatori di tensione delle

48

Cintura di sicurezza a tre

49

Sistema airbag

50

Sistema airbag frontale

51

Sistema airbag laterale

51

Disattivazione degli airbag

52

Sistemi di sicurezza per

53

Sistemi di sicurezza

61

ISOFIX per bambini

61

Sistemi di sicurezza Top

61

Tether per bambini

61

Oggetti e bagagli

62

Cassettino portaoggetti

63

Portabibite

63

Cassetto anteriore

63

Vano portaocchiali

64

Console superiore

64

Vano portaoggetti sotto al

64

Sistema di gestione del

66

Rete di sicurezza

67

Triangolo d'emergenza

68

Kit di pronto soccorso

68

Estintore

68

Sistema portapacchi

69

Informazioni sul carico

69

68 Oggetti e bagagli

70

Strumenti e comandi

71

Comandi sul piantone

72

Tergilavacristalli

72

Temperatura esterna

73

Orologio

74

Prese di corrente

74

Accendisigari

75

Posaceneri

75

Spie, strumenti e

76

Indicatore del livello

77

Indicatore della

77

Display di manutenzione

78

Display del cambio

79

78 Strumenti e comandi

80

Strumenti e comandi 79

81

Sistema di ricarica

82

Spia MIL

82

Cercare subito assistenza

82

Arresto del motore

82

Strumenti e comandi 81

83

Temperatura del liquido di

84

Preriscaldamento

84

Livello carburante minimo

84

Strumenti e comandi 83

85

Visualizzatori

86

Messaggi del veicolo

87

Computer di bordo

88

Strumenti e comandi 87

89

Tachigrafo

90

Illuminazione

91

90 Illuminazione

92

Segnalatori di emergenza

93

Segnali di svolta e di

93

Illuminazione del vano di

95

Luci di lettura

95

Luci in uscita

96

Illuminazione 95

97

Sistema di climatizzazione

100

Climatizzatore 99

101

Impianto di riscaldamento

102

Climatizzatore posteriore

103

Riscaldatore ausiliario

104

Climatizzatore 103

105

104 Climatizzatore

106

Climatizzatore 105

107

Bocchette di

108

Manutenzione

109

108 Climatizzatore

110

Consigli per la guida

111

Avviamento e

111

Posizioni della chiave nel

112

Avviamento del motore

112

Comando del minimo

112

Interruzione di carburante

113

Sistema stop-start

113

112 Guida e funzionamento

114

Parcheggio

115

Sospensioni ad aria

116

Gas di scarico

117

Convertitore catalitico

118

Cambio manuale

119

Leva del cambio

120

Modalità manuale

121

Programmi di guida

122

Interruzione

123

Sistema di antibloccaggio

124

Freno di stazionamento

124

Sistemi di controllo della

125

Programma elettronico

126

Controllo automatico

127

126 Guida e funzionamento

128

Guida e funzionamento 127

129

Sistemi di rilevamento

130

Guida e funzionamento 129

131

Videocamera posteriore

132

Carburante

133

Consumo di carburante

134

Emissioni di CO

134

Informazioni generali

135

Consigli per la guida e per

135

Traino di un rimorchio

135

Funzioni ausiliarie

136

Guida e funzionamento 135

137

Cura del veicolo

138

Controlli del veicolo

139

Olio motore

140

Liquido di raffreddamento

141

Liquido per il servosterzo

142

Liquido di lavaggio

142

Liquido dei freni

143

Batteria

143

Filtro diesel

144

Spurgo del sistema di

145

Sostituzione delle

145

Cura del veicolo 145

147

Fari autoadattativi

148

Fendinebbia

148

Indicatori di direzione

149

Luci posteriori

149

Terza luce di arresto

151

Luci della targa

152

Luci interne

152

Impianto elettrico

153

152 Cura del veicolo

154

Scatola portafusibili nel

155

Attrezzi per il veicolo

156

Ruote e pneumatici

157

Pneumatici invernali

158

Denominazione dei

158

Pressione dei pneumatici

158

Profondità del battistrada

158

Cambio di misura dei

159

Copricerchi

159

Catene da neve

159

Kit di riparazione dei

160

Cura del veicolo 159

161

160 Cura del veicolo

162

Sostituzione delle ruote

163

162 Cura del veicolo

164

Ruota di scorta

165

164 Cura del veicolo

166

Avviamento di

167

166 Cura del veicolo

168

Traino del veicolo

169

Traino di un altro veicolo

170

Cura delle parti esterne

171

170 Cura del veicolo

172

Cura dell'abitacolo

173

Liquidi, lubrificanti e

175

174 Manutenzione

176

Manutenzione 175

177

Dati tecnici

178

Targhetta di identificazione

179

178 Dati tecnici

180

Dati del veicolo

181

Dati del motore

182

Peso del veicolo

183

182 Dati tecnici

184

Dati tecnici 183

185

184 Dati tecnici

186

Dati tecnici 185

187

Dimensioni del veicolo

188

Dati tecnici 187

189

188 Dati tecnici

190

Dati tecnici 189

191

190 Dati tecnici

192

Dati tecnici 191

193

192 Dati tecnici

194

Dati tecnici 193

195

Capacità

196

Informazioni per il

198

Identificazione frequenza

199

Indice analitico

200

*KTA-2683/5-IT*

205

Opel Movano Manual do Utilizador (192 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 4.09 MB |

Italiano

Índice

Opel Movano

1

Contenuto

2

Introduzione

3

Dati tecnici del veicolo

4

Uso del presente manuale

4

Pericolo, Avvertenza

5

Introduzione 5

6

In breve

7

Regolazione dei

9

Cintura di sicurezza

9

Regolazione degli

9

Regolazione del volante

10

10 In breve

11

In breve 11

12

Illuminazione esterna

13

Avvisatore acustico

14

Sistemi tergilavacristalli

15

Climatizzatore

15

In breve 15

16

Chiavi, portiere

19

Chiusura centralizzata

20

Bloccaggio delle portiere del

21

Vano di carico

22

Interruttore della chiusura

22

Bloccaggio automatico

23

Portiere

24

9 Avvertenza

25

Porte posteriori

26

Sicurezza del veicolo

27

Attivazione

28

Disattivazione

28

Dispositivo elettronico di

29

Specchietti esterni

30

Specchietti interni

31

Finestrini

32

Lunotto termico

33

Alette parasole

34

Tetto panoramico

34

Sedili, sistemi di

35

Sedili anteriori

36

Regolazione dei sedili

37

Schienali dei sedili

38

Altezza del sedile

38

Supporto lombare

39

Bracciolo

40

Riscaldamento

40

Sedili posteriori

41

Attenzione

42

Cinture di sicurezza

43

Cintura di sicurezza a tre

44

Regolazione altezza

45

Rimozione

45

Sistema airbag

46

Sistema airbag laterale

47

Disattivazione degli airbag

47

Sistemi di sicurezza per

48

Scelta del sistema più idoneo

49

Sistemi di sicurezza

56

ISOFIX per bambini

56

Sistemi di sicurezza Top

56

Tether per bambini

56

Oggetti e bagagli

57

Cassettino portaoggetti

58

Portabibite

58

Cassetto anteriore

58

Vano portaocchiali

58

Console superiore

59

Vano portaoggetti sotto al

59

Vano portaoggetti

59

60 Oggetti e bagagli

61

Rete di sicurezza

62

Triangolo d'emergenza

62

Kit di pronto soccorso

62

Estintore

62

Sistema portapacchi

63

Informazioni sul carico

64

Strumenti e comandi

65

Comandi sul piantone

66

Tergilavacristalli

66

Temperatura esterna

67

Orologio

68

Prese di corrente

69

Accendisigari

69

Spie, strumenti

70

70 Strumenti e comandi

71

Display di manutenzione

72

Display del cambio

73

Strumenti e comandi 73

74

74 Strumenti e comandi

75

Sistema di ricarica

76

Spia MIL

76

Cercare subito assistenza

76

Arresto del motore

76

76 Strumenti e comandi

77

Temperatura del liquido di

78

Preriscaldamento

78

Livello carburante minimo

78

78 Strumenti e comandi

79

Visualizzatori

80

Messaggi del veicolo

80

Segnali acustici

81

Computer di bordo

82

Tachigrafo

83

Illuminazione

84

84 Illuminazione

85

Segnalatori di emergenza

86

Segnali di svolta e di

86

Illuminazione del vano di

88

Luci di lettura

88

Caratteristiche

89

Illuminazione 89

90

Sistema di climatizzazione

92

Impianto di riscaldamento

94

94 Climatizzatore

95

Climatizzatore posteriore

96

Riscaldatore ausiliario

97

Climatizzatore 97

98

98 Climatizzatore

99

Climatizzatore 99

100

Bocchette di

101

Manutenzione

102

Consigli per la guida

103

Avviamento

103

Posizioni della chiave nel

104

Avviamento del motore

104

Comando del minimo

104

Interruzione di carburante

105

Parcheggio

105

Gas di scarico

106

Cambio manuale

107

108 Guida e funzionamento

109

Modalità manuale

110

Programmi di guida

110

Interruzione

111

Sistema di antibloccaggio

112

Sistemi di controllo della

113

Programma elettronico di

114

Controllo automatico

115

Guida e funzionamento 115

116

116 Guida e funzionamento

117

Guida e funzionamento 117

118

Sistemi di rilevamento

119

Videocamera posteriore

120

Carburante

121

Rifornimento

122

Consumo di carburante

122

Emissioni di CO

122

Informazioni generali

123

Consigli per la guida e per

123

Traino di un rimorchio

123

Dispositivi di traino

124

Funzioni ausiliarie

125

Cura del veicolo

126

Controlli del veicolo

127

Olio motore

128

Liquido di raffreddamento

129

Liquido per il servosterzo

130

Liquido di lavaggio

130

Liquido dei freni

131

Batteria

131

Filtro diesel

132

Spurgo del sistema di

132

Sostituzione delle

133

Cura del veicolo 133

134

Fari autoadattativi

135

Fendinebbia

136

Indicatori di direzione

136

Luci posteriori

137

Terza luce di arresto

138

Luci della targa

139

Luci interne

139

Illuminazione del quadro

140

Impianto elettrico

141

Scatola portafusibili nel

142

142 Cura del veicolo

143

Attrezzi per il veicolo

144

Ruote e pneumatici

145

Profondità del battistrada

146

Cambio di misura dei

146

Copricerchi

146

Catene da neve

147

Kit di riparazione dei

147

Cura del veicolo 147

148

148 Cura del veicolo

149

Cura del veicolo 149

150

Sostituzione delle ruote

151

Ruota di scorta

152

152 Cura del veicolo

153

Avviamento di

154

154 Cura del veicolo

155

Cura del veicolo 155

156

Traino del veicolo

157

Traino di un altro veicolo

157

Cura delle parti esterne

158

158 Cura del veicolo

159

Cura dell'abitacolo

160

Manutenzione 161

162

Liquidi, lubrificanti

163

Manutenzione 163

164

Dati tecnici

165

Targhetta di identificazione

166

166 Dati tecnici

167

Dati del veicolo

168

Peso del veicolo

169

Dati tecnici 169

170

170 Dati tecnici

171

Dati tecnici 171

172

Dimensioni del veicolo

173

Dati tecnici 173

174

174 Dati tecnici

175

Dati tecnici 175

176

176 Dati tecnici

177

Dati tecnici 177

178

178 Dati tecnici

179

Capacità

180

Pressione dei pneumatici

181

Dimensioni di installazione

182

182 Dati tecnici

183

Informazioni per il

184

Torna alla panoramica

185

Indice analitico

187

*KTA 2683-3-EN*

192

Opel Movano Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 3.73 MB |

Italiano

Índice

Contenuto

1

Introduzione

2

Dati tecnici del veicolo

3

Uso del presente manuale

3

Pericolo, Avvertenza

4

Attenzione

4

Introduzione 5

5

In breve

6

In breve 7

7

Regolazione dei

8

Cintura di sicurezza

8

Regolazione degli

8

Regolazione del volante

9

10 In breve

10

Panoramica del quadro

11

Illuminazione esterna

12

Avvisatore acustico

13

Sistemi tergilavacristalli

13

Climatizzatore

14

In breve 15

15

Avviamento

16

In breve 17

17

Chiavi, portiere

18

Chiusura centralizzata

19

Bloccaggio

20

Vano di carico

20

Pulsante della chiusura

20

Bloccaggio automatico

21

Sicure per bambini

21

Portiere

22

Porte posteriori

23

Sicurezza del veicolo

24

Attivazione

25

Attivazione senza controllo

25

Disattivazione

25

Specchietti esterni

26

Specchietti interni

27

Finestrini

28

Lunotto termico

29

Alette parasole

30

Tetto panoramico

30

Sedili, sistemi di

31

Sedili anteriori

32

Regolazione dei sedili

33

Schienali dei sedili

34

Altezza del sedile

34

Supporto lombare

35

Bracciolo

36

Riscaldamento

36

Sedili posteriori

37

Cinture di sicurezza

38

Cintura di sicurezza a tre

39

Regolazione altezza

40

Rimozione

40

Sistema airbag

41

Sistema airbag laterale

42

Disattivazione degli airbag

43

Sistemi di sicurezza per

44

Sistemi di sicurezza Isofix

52

Sistemi di sicurezza Top

52

Tether per bambini

52

Oggetti e bagagli

53

Cassettino portaoggetti

54

Portabibite

54

Portaoggetti anteriori

54

Vano portaocchiali

54

Console superiore

55

Vano portaoggetti sotto al

55

Vano portaoggetti

55

Oggetti e bagagli 57

57

Rete di sicurezza

58

Triangolo d'emergenza

58

Kit di pronto soccorso

58

Estintore

58

Sistema portapacchi

59

Informazioni sul carico

60

Strumenti e comandi

61

Comandi sul piantone di

62

Tergilavacristalli

62

Strumenti e comandi 63

63

Temperatura esterna

64

Orologio

64

Prese di corrente

65

Accendisigari

65

Spie, strumenti

66

Strumenti e comandi 67

67

Display di manutenzione

68

Display del cambio

69

70 Strumenti e comandi

70

Indicatore di direzione

71

Airbag e pretensionatori

71

Sistema di ricarica

71

72 Strumenti e comandi

72

Strumenti e comandi 73

73

74 Strumenti e comandi

74

Visualizzatori

75

Messaggi del veicolo

75

Computer di bordo

76

Strumenti e comandi 77

77

Tachigrafo

78

Illuminazione

79

80 Illuminazione

80

Illuminazione 81

81

Illuminazione del vano di

83

Luci di lettura

83

Caratteristiche

84

Illuminazione 85

85

Sistema di climatizzazione

87

88 Climatizzatore

88

Impianto di riscaldamento

89

90 Climatizzatore

90

Climatizzatore posteriore

91

Riscaldatore ausiliario

91

92 Climatizzatore

92

Climatizzatore 93

93

94 Climatizzatore

94

Bocchette di

95

Funzionamento regolare

97

Consigli per la guida

98

Posizioni della chiave nel

99

Avviamento del motore

99

Comando del minimo

99

Interruzione di carburante

100

Parcheggio

100

Gas di scarico

101

Cambio manuale

102

104 Guida e funzionamento

104

Modalità manuale

105

Programmi di guida

105

Interruzione

106

Sistema di antibloccaggio

107

Freno di stazionamento

108

Assistenza alla frenata

108

Sistemi di controllo della

109

110 Guida e funzionamento

110

Controllo automatico

111

112 Guida e funzionamento

112

Guida e funzionamento 113

113

Sistemi di rilevamento

114

Videocamera posteriore

115

Carburante

116

Rifornimento

117

Consumo del carburante

117

Emissioni di CO

117

Informazioni generali

118

Consigli per la guida e per

118

Traino di un rimorchio

118

Dispositivi di traino

119

Funzioni ausiliarie

120

Cura del veicolo

121

Controlli del veicolo

122

Olio motore

123

Liquido di raffreddamento

124

Liquido per il servosterzo

125

Liquido di lavaggio

125

Liquido dei freni

125

Batteria

126

Filtro diesel

126

Spurgo del sistema di

127

Sostituzione delle

127

Cura del veicolo 129

129

Fari autoadattativi

130

Fendinebbia

130

Indicatori di direzione

131

Luci posteriori

131

Terza luce di arresto

133

Luci della targa

134

Luci interne

134

Impianto elettrico

135

136 Cura del veicolo

136

Scatola portafusibili nel

137

Attrezzi per il veicolo

138

Ruote e pneumatici

139

Pressione dei pneumatici

140

Profondità del battistrada

140

Cambio di misura dei

141

Copricerchi

141

Catene da neve

141

Kit di riparazione dei

142

Cura del veicolo 143

143

144 Cura del veicolo

144

Sostituzione delle ruote

145

146 Cura del veicolo

146

Ruota di scorta

147

148 Cura del veicolo

148

Avviamento di

149

150 Cura del veicolo

150

Traino del veicolo

151

Cura delle parti esterne

152

Cura del veicolo 153

153

Cura dell'abitacolo

154

Cura del veicolo 155

155

Manutenzione

156

Liquidi, lubrificanti

157

158 Manutenzione

158

Manutenzione 159

159

Dati tecnici

160

Targhetta di identificazione

161

162 Dati tecnici

162

Dati del veicolo

163

Peso del veicolo

164

Dati tecnici 165

165

166 Dati tecnici

166

Dati tecnici 167

167

Dimensioni del veicolo

168

Dati tecnici 169

169

170 Dati tecnici

170

Dati tecnici 171

171

172 Dati tecnici

172

Dati tecnici 173

173

174 Dati tecnici

174

Capacità

175

Dimensioni di installazione

177

178 Dati tecnici

178

Informazioni per il

179

Torna alla panoramica

180

Indice analitico

182

Opel Movano Manual do Utilizador (164 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 3.29 MB |

Espanhol

Índice

Contenido

1

Introducción

2

Datos específicos del

3

Uso del presente manual

3

Peligro, Advertencia

4

Símbolos

4

Introducción 5

5

En pocas palabras

6

En pocas palabras 7

7

Ajuste de los

8

Cinturón de seguridad

8

Ajuste de los retrovisores

8

Ajuste del volante

9

10 En pocas palabras

10

Vista general del tablero

11

Iluminación exterior

12

Sistemas limpia

13

Climatización

14

Caja de cambios

15

Al salir de viaje

16

Estacionamiento

16

En pocas palabras 17

17

Llaves, puertas

18

Cierre centralizado

19

Desbloqueo

20

Botón del cierre centralizado

20

Bloqueo automático

21

Seguros para niños

22

Puerta corredera

22

Puertas traseras

22

Seguridad del vehículo

23

Sistema de alarma

24

Retrovisores exteriores

25

Ajuste eléctrico

26

Calefactado

26

Retrovisor interior

27

Ventanillas

27

Ventanillas traseras

28

Luneta térmica trasera

28

Parasoles

28

Asientos, sistemas de

29

Asientos delanteros

30

Ajuste de los asientos

31

Respaldo del asiento

32

Altura del asiento

32

Apoyo lumbar

33

Reposabrazos

34

Calefacción

34

Cinturones de

35

Cinturón de seguridad de

36

Ajuste de la altura

37

Desmontaje

37

Sistema de airbags

38

Desactivación de los

40

Sistemas de retención

41

Portaobjetos

45

Guantera

46

Portavasos

46

Portaobjetos delantero

46

Portagafas

46

Consola del techo

47

Portaobjetos bajo el

47

Portaobjetos sobre la

47

Compartimento de

48

Sistema portaequipajes

48

Información sobre la

49

Instrumentos

50

Mandos de la columna de

51

Limpia/lavaparabrisas

51

52 Instrumentos y mandos

52

Temperatura exterior

53

Tomas de corriente

54

Encendedor de cigarrillos

54

Testigos luminosos

55

Cuentarrevoluciones

56

Indicador de combustible

56

Indicador de temperatura

56

Control del nivel de aceite

57

Indicación de servicio

57

Pantalla indicadora del

58

Testigos de control

58

Instrumentos y mandos 59

59

60 Instrumentos y mandos

60

Instrumentos y mandos 61

61

62 Instrumentos y mandos

62

Instrumentos y mandos 63

63

Pantallas de

64

Mensajes del vehículo

64

Avisos acústicos

65

Ordenador de a bordo

66

Tacógrafo

67

Iluminación

68

Iluminación 69

69

70 Iluminación

70

Iluminación interior

71

Características de la

72

Iluminación 73

73

Aire acondicionado

75

Climatizador automático

75

76 Climatización

76

Salidas de aire

77

Mantenimiento

78

Funcionamiento regular

79

Conducción y manejo

80

Posiciones de la cerradura

81

Arranque del motor

81

Control del régimen de

82

Corte de combustible en

82

Sistema de escape del

83

Cambio manual

84

86 Conducción y manejo

86

Modo manual

87

Programas electrónicos de

87

Interrupción de corriente

88

Sistema antibloqueo de

89

Sistemas de control de

90

Programa electrónico de

91

Regulador de velocidad

92

Conducción y manejo 93

93

94 Conducción y manejo

94

Conducción y manejo 95

95

Sistemas de detección

96

Combustible

97

Consumo de combustible

98

Dispositivo de remolque

100

Cuidado del vehículo

101

Comprobaciones del

102

Aceite del motor

103

Refrigerante del motor

104

Líquido de la dirección

105

Líquido de lavado

105

Líquido de frenos

106

Filtro de combustible

107

Purga del sistema de

107

Sustitución de

108

Cuidado del vehículo 109

109

Sistema de faros

110

Luces antiniebla

111

Intermitentes delanteros

111

Luces traseras

112

Intermitentes laterales

113

Tercera luz de freno

113

Luz de la matrícula

114

Luces interiores

114

Iluminación del tablero de

115

Sistema eléctrico

116

Caja de fusibles del

117

Caja de fusibles del tablero

117

118 Cuidado del vehículo

118

Herramientas del

119

Llantas y neumáticos

120

Profundidad del dibujo

121

Cambio del tamaño de

121

Tapacubos

121

Cadenas para nieve

122

Juego de reparación de

122

Cuidado del vehículo 123

123

124 Cuidado del vehículo

124

Cuidado del vehículo 125

125

Cambio de ruedas

126

Cuidado del vehículo 127

127

Rueda de repuesto

128

Cuidado del vehículo 129

129

Arranque con cables

130

Cuidado del vehículo 131

131

Remolcado

132

Cuidado del aspecto

133

134 Cuidado del vehículo

134

Cuidado interior

135

Servicio

136

Piezas, líquidos

137

138 Servicio y mantenimiento

138

Datos técnicos

139

Placa de características

140

Datos técnicos 141

141

Datos del vehículo

142

Pesos del vehículo

143

144 Datos técnicos

144

Datos técnicos 145

145

146 Datos técnicos

146

Dimensiones del vehículo

147

148 Datos técnicos

148

Datos técnicos 149

149

150 Datos técnicos

150

Datos técnicos 151

151

152 Datos técnicos

152

Datos técnicos 153

153

Capacidades

154

Presiones de los neumáticos

155

Dimensiones de montaje

156

Datos técnicos 157

157

Información de

158

Información de clientes 159

159

Índice alfabético

160

Ir a inicio

161

Opel Movano Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 3.73 MB |

Espanhol

Índice

Contenido

1

Introducción

2

Datos específicos del

3

Uso del presente manual

3

Peligro, Advertencia

4

Símbolos

4

Introducción 5

5

En pocas palabras

6

En pocas palabras 7

7

Ajuste de los

8

Cinturón de seguridad

8

Ajuste de los retrovisores

8

Ajuste del volante

9

10 En pocas palabras

10

Vista general del tablero

11

Iluminación exterior

12

Sistemas limpia

13

Climatización

14

Caja de cambios

15

Al salir de viaje

16

En pocas palabras 17

17

Llaves, puertas

18

Cierre centralizado

19

Compartimento de carga

20

Botón del cierre centralizado

20

Bloqueo automático

21

Seguros para niños

22

Puerta corredera

22

Puertas traseras

23

9 Advertencia

24

Seguridad del vehículo

25

Inmovilizador

26

Retrovisores exteriores

27

Retrovisor interior

28

Ventanillas

28

Ventanillas traseras

29

Luneta térmica trasera

30

Parasoles

30

Techo de cristal

31

Asientos, sistemas de

32

Asientos delanteros

33

Ajuste de los asientos

34

Respaldo del asiento

35

Altura del asiento

35

Apoyo lumbar

36

Reposabrazos

37

Calefacción

37

Asientos traseros

38

Cinturones de

39

Pretensores de cinturones

40

Cinturón de seguridad de

41

Desmontaje

42

Uso del cinturón de seguridad

42

Sistema de airbags

43

Desactivación de los

45

Sistemas de retención

46

Argollas de fijación de los

54

Portaobjetos

55

Guantera

56

Portavasos

56

Portaobjetos delantero

56

Portagafas

56

Consola del techo

57

Portaobjetos bajo el

57

Portaobjetos sobre la

57

Compartimento de

58

Portaobjetos 59

59

Red de seguridad

60

Triángulo de advertencia

60

Botiquín

60

Extintor

60

Sistema portaequipajes

61

Información sobre la

62

Instrumentos

63

Mandos de la columna de

64

Limpia/lavaparabrisas

64

Instrumentos y mandos 65

65

Temperatura exterior

66

Tomas de corriente

67

Encendedor de cigarrillos

67

Testigos luminosos

68

Cuentarrevoluciones

69

Indicador de combustible

69

Indicador de temperatura

69

Control del nivel de aceite

70

Indicación de servicio

70

Pantalla indicadora del

71

Testigos de control

71

72 Instrumentos y mandos

72

Instrumentos y mandos 73

73

74 Instrumentos y mandos

74

Instrumentos y mandos 75

75

76 Instrumentos y mandos

76

Pantallas de

77

Mensajes del vehículo

77

Avisos acústicos

78

Ordenador de a bordo

79

Tacógrafo

80

Iluminación

81

82 Iluminación

82

Iluminación 83

83

Iluminación interior

84

Iluminación del

85

Luces de lectura

85

Características de la

86

Iluminación 87

87

Aire acondicionado

89

Climatizador automático

89

90 Climatización

90

Sistema de calefacción

91

92 Climatización

92

Sistema de aire

93

Calefactor auxiliar

94

Climatización 95

95

96 Climatización

96

Climatización 97

97

Salidas de aire

98

Mantenimiento

99

Conducción y manejo

100

Posiciones de la cerradura

101

Arranque del motor

101

Control del régimen de

102

Corte de combustible en

102

Estacionamiento

102

Sistema de escape del

103

Cambio manual

104

106 Conducción y manejo

106

Modo manual

107

Programas electrónicos de

107

Interrupción de corriente

108

Sistema antibloqueo de

109

Sistemas de control de

110

Programa electrónico de

111

Regulador de velocidad

112

Conducción y manejo 113

113

114 Conducción y manejo

114

Conducción y manejo 115

115

Sistemas de detección

116

Cámara retrovisora

117

Combustible

118

Consumo de combustible

119

Remolcado

120

Dispositivo de remolque

121

Funciones auxiliares

122

Cuidado del vehículo

123

Comprobaciones del

124

Aceite del motor

125

Refrigerante del motor

126

Líquido de la dirección

127

Líquido de lavado

127

Líquido de frenos

128

Filtro de combustible

129

Purga del sistema de

129

Sustitución de

130

Cuidado del vehículo 131

131

Sistema de faros

132

Luces antiniebla

133

Intermitentes delanteros

133

Luces traseras

134

Intermitentes laterales

135

Tercera luz de freno

135

Luz de la matrícula

136

Luces interiores

136

Iluminación del tablero de

137

Sistema eléctrico

138

Caja de fusibles del

139

Caja de fusibles del tablero

139

140 Cuidado del vehículo

140

Herramientas del

141

Llantas y neumáticos

142

Profundidad del dibujo

143

Cambio del tamaño de

143

Tapacubos

143

Cadenas para nieve

144

Juego de reparación de

144

Cuidado del vehículo 145

145

146 Cuidado del vehículo

146

Cuidado del vehículo 147

147

Cambio de ruedas

148

Rueda de repuesto

149

150 Cuidado del vehículo

150

Arranque con cables

151

152 Cuidado del vehículo

152

Remolcado de otro

154

Cuidado del aspecto

155

Cuidado interior

156

Cuidado del vehículo 157

157

Servicio

158

Piezas, líquidos

159

160 Servicio y mantenimiento

160

Servicio y mantenimiento 161

161

Datos técnicos

162

Placa de características

163

164 Datos técnicos

164

Datos del vehículo

165

Pesos del vehículo

166

Datos técnicos 167

167

168 Datos técnicos

168

Datos técnicos 169

169

Dimensiones del vehículo

170

Datos técnicos 171

171

172 Datos técnicos

172

Datos técnicos 173

173

174 Datos técnicos

174

Datos técnicos 175

175

176 Datos técnicos

176

Capacidades

177

Presiones de los neumáticos

178

Dimensiones de montaje

179

180 Datos técnicos

180

Información de

181

Índice alfabético

182

Ir a inicio

183

Opel Movano Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 4.10 MB |

Francês

Índice

Opel Movano

1

Sommaire

2

Introduction

3

Utilisation de ce manuel

4

Danger, attention et

5

Symboles

5

Introduction 5

6

Informations pour un

7

Réglage des sièges

8

Réglage des appuis-tête

9

Ceinture de sécurité

9

Réglage des rétroviseurs

9

Réglage du volant

10

10 En bref

11

En bref 11

12

Éclairage extérieur

13

Avertisseur sonore

14

Essuie-glaces et

15

Climatisation

15

Boîte de vitesses

16

Prendre la route

17

Clés, portes et vitres

19

Verrouillage central

20

20 Clés, portes et vitres

21

Clés, portes et vitres 21

22

Verrouillage automatique

23

Sécurité enfants

24

Porte coulissante

24

24 Clés, portes et vitres

25

Portes arrière

26

Sécurité du véhicule

27

Alarme antivol

28

Blocage du démarrage

29

Rétroviseurs extérieurs

30

Rabattement

31

Chauffage

31

Rétroviseur intérieur

32

Vitres arrière

33

Lunette arrière chauffante

34

Pare-soleil

34

Toit ouvrant

34

Sièges, systèmes de

35

Sièges avant

36

Réglage de siège

37

Dossiers de siège

38

Hauteur de siège

38

Soutien lombaire

39

Accoudoir

40

Sièges arrière

41

9 Attention

42

Avertissement

42

Ceintures de sécurité

43

Ceinture de sécurité à trois

44

Réglage en hauteur

45

Utilisation de la ceinture de

45

Système d'airbag

46

Système d'airbag latéral

47

Désactivation d'airbag

47

9 Danger

48

Systèmes de sécurité

49

Systèmes de sécurité pour

57

Rangement

58

Boîte à gants

59

Porte-gobelets

59

Rangement à l'avant

59

Rangement pour lunettes

59

Console de plafond

60

Vide-poches sous le siège

60

Rangement de toit

60

Anneaux d'arrimage

61

Système flexible de

61

Rangement 61

62

Filet de sécurité

63

Triangle de

63

Trousse de secours

63

Extincteur

63

Galerie de toit

64

Informations sur le

65

Instruments et

66

Commandes au volant

67

Essuie-glace / lave-glace

67

Température extérieure

68

68 Instruments et commandes

69

Prises de courant

70

Allume-cigares

70

Témoins et cadrans

71

Compte-tours

72

Jauge à carburant

72

Jauge de température de

73

Surveillance du niveau

73

Affichage de service

74

Affichage de transmission

74

74 Instruments et commandes

75

Instruments et commandes 75

76

76 Instruments et commandes

77

Instruments et commandes 77

78

78 Instruments et commandes

79

Température de liquide de

80

Préchauffage

80

Pression d'huile moteur

80

Niveau bas de carburant

80

80 Instruments et commandes

81

Affichages

82

Messages du véhicule

82

Signaux sonores

83

Ordinateur de bord

84

Tachygraphe

85

Éclairage

86

86 Éclairage

87

Feux de détresse

88

Clignotants de

88

Phares antibrouillard

88

Éclairage du coffre

90

Lampes de lecture

90

Fonctions spéciales

91

Éclairage 91

92

Climatisation électronique

95

Système de chauffage

96

96 Climatisation

97

Climatisation arrière

98

Chauffage auxiliaire

99

Climatisation 99

100

100 Climatisation

101

Climatisation 101

102

Bouches d'aération

103

Maintenance

104

Fonctionnement normal de

105

Conduite et utilisation

106

Positions de la serrure de

107

Démarrage du moteur

107

Commande du régime de

108

Stationnement

108

Gaz d'échappement

109

Boîte manuelle

110

Conduite et utilisation 111

112

Mode manuel

113

Programmes de conduite

113

Défaillance

114

Coupure de courant

114

Antiblocage de sécurité

115

Systèmes de contrôle

116

Electronic Stability

117

Régulateur de vitesse

118

118 Conduite et utilisation

119

Conduite et utilisation 119

120

120 Conduite et utilisation

121

Systèmes de détection

122

Caméra arrière

123

Carburant

124

Consommation de

125

Remorquage

126

Dispositif d'attelage

127

Fonctions auxiliaires

128

Soins du véhicule

129

Contrôles du véhicule

130

Huile moteur

131

Liquide de refroidissement

132

Liquide de direction

133

Liquide de lave-glace

134

Liquide de frein

134

Batterie

134

Filtre à gazole (diesel)

135

Purge du système

135

(diesel)

135

Remplacement des

136

136 Soins du véhicule

137

Soins du véhicule 137

138

Éclairage directionnel

139

Feux antibrouillard

139

Clignotants avant

139

Feux arrière

140

Clignotants latéraux

141

Troisième feu stop

142

Éclairage de plaque

142

Éclairage intérieur

143

Circuit électrique

144

Boîte à fusibles du

145

Boîte à fusibles du tableau

146

Outillage du véhicule

147

Jantes et pneus

148

Pression de gonflage

149

Profondeur de sculptures

149

Changement de taille de

150

Enjoliveurs

150

Chaînes à neige

150

Kit de réparation des

151

Soins du véhicule 151

152

152 Soins du véhicule

153

Changement d'une roue

154

154 Soins du véhicule

155

Roue de secours

156

156 Soins du véhicule

157

Démarrage par câbles

158

158 Soins du véhicule

159

Remorquage d'un autre

161

Soins extérieurs et

162

162 Soins du véhicule

163

Entretien intérieur

164

Service et

165

Fluides, lubrifiants et

166

166 Service et maintenance

167

Service et maintenance 167

168

Caractéristiques

169

Retour au sommaire

170

Appellation du moteur et

171

Données du véhicule

172

Poids du véhicule

173

Dimensions du véhicule

177

Capacités

184

Pressions de gonflage

185

Dimensions de montage

186

Informations au client

188

188 Informations au client

189

Informations au client 189

190

Index alphabétique

191

*KTA 2683-3-EN*

196

Opel Movano Manual do Utilizador (166 páginas)

Marca: Opel | Categoria: Automóveis | Tamanho: 3.73 MB |

Francês

Índice

Sommaire

1

Introduction

2

Utilisation de ce manuel

3

Danger, attention et

4

Symboles

4

Introduction 5

5

Informations pour un

6

En bref 7

7

Réglage des appuis-tête

8

Ceinture de sécurité

8

Réglage des rétroviseurs

8

Réglage du volant

9

10 En bref

10

Vue d'ensemble du

11

Éclairage extérieur

12

Avertisseur sonore

13

Essuie-glaces et

13

Climatisation

14

Boîte de vitesses

15

Prendre la route

16

Stationnement

16

En bref 17

17

Clés, portes et vitres

18

Verrouillage central

19

20 Clés, portes et vitres

20

Verrouillage automatique

21

Sécurité enfants

21

Porte coulissante

22

Portes arrière

22

Sécurité du véhicule

23

24 Clés, portes et vitres

24

Rétroviseurs extérieurs

25

Rétroviseur intérieur

26

Lève-vitres manuels

27

Lève-vitres électriques

27

Vitres arrière

27

Lunette arrière chauffante

27

Pare-soleil

28

Sièges, systèmes de

29

Sièges avant

30

Réglage de siège

31

Dossiers de siège

32

Hauteur de siège

32

Soutien lombaire

33

Accoudoir

34

Chauffage

34

Ceintures de sécurité

35

Ceinture de sécurité à trois

36

Utilisation de la ceinture de

37

Système d'airbag

38

Système d'airbag latéral

39

Désactivation d'airbag

40

Systèmes de sécurité

41

Rangement

45

Boîte à gants

46

Porte-gobelets

46

Rangement à l'avant

46

Rangement pour lunettes

46

Console de plafond

47

Vide-poches sous le siège

47

Rangement de toit

47

Galerie de toit

48

Informations sur le

49

Instruments et

50

Commandes sur la

51

Essuie-glace / lave-glace

51

52 Instruments et commandes

52

Température extérieure

53

Prises de courant

54

Allume-cigares

54

Témoins et cadrans

55

Compte-tours

56

Jauge à carburant

56

Jauge de température de

56

Surveillance du niveau

57

Affichage de service

57

Affichage de transmission

58

Instruments et commandes 59

59

Clignotant

60

Airbags et rétracteurs de

60

Système de charge

60

Instruments et commandes 61

61

62 Instruments et commandes

62

Instruments et commandes 63

63

Affichages

64

Messages du véhicule

64

Signaux sonores

65

Ordinateur de bord

66

Tachygraphe

67

Éclairage

68

Éclairage 69

69

70 Éclairage

70

Fonctions spéciales

72

Éclairage 73

73

Climatisation électronique

75

76 Climatisation

76

Bouches d'aération

77

Maintenance

78

Fonctionnement normal de

79

Conduite et utilisation

80

Positions de la serrure de

81

Démarrage du moteur

81

Commande du régime de

82

Gaz d'échappement

83

Boîte manuelle

84

86 Conduite et utilisation

86

Mode manuel

87

Programmes de conduite

87

Défaillance

88

Coupure de courant

88

Antiblocage de sécurité

89

Frein de stationnement

90

Assistance au freinage

90

Systèmes de contrôle

91

92 Conduite et utilisation

92

Régulateur de vitesse

93

94 Conduite et utilisation

94

Conduite et utilisation 95

95

Systèmes de détection

96

Carburant

97

Faire le plein

98

Emploi d'une remorque

100

Dispositif d'attelage

101

Soins du véhicule

102

Contrôles du véhicule

103

Huile moteur

104

Liquide de refroidissement

105

Liquide de direction

106

Liquide de lave-glace

106

Liquide de frein

107

Batterie

107

Filtre à gazole (diesel)

108

Purge du système

108

(diesel)

108

Remplacement des

109

110 Soins du véhicule

110

Soins du véhicule 111

111

Éclairage directionnel

112

Feux antibrouillard

112

Clignotants avant

112

Feux arrière

113

Clignotants latéraux

114

Troisième feu stop

115

Éclairage de plaque

115

Éclairage intérieur

116

Circuit électrique

117

Boîte à fusibles du

118

Boîte à fusibles du tableau

119

Outillage du véhicule

120

Jantes et pneus

121

Pression de gonflage

122

Profondeur de sculptures

122

Changement de taille de

123

Enjoliveurs

123

Chaînes à neige

123

Kit de réparation des

124

Soins du véhicule 125

125

126 Soins du véhicule

126

Changement d'une roue

127

128 Soins du véhicule

128

Roue de secours

129

Démarrage par câbles

130

Soins du véhicule 131

131

132 Soins du véhicule

132

Remorquage

133

Soins extérieurs et

134

Soins du véhicule 135

135

Entretien intérieur

136

Service et

137

Fluides, lubrifiants et

138

Service et maintenance 139

139

Caractéristiques

140

Appellation du moteur et

142

Données du véhicule

143

Poids du véhicule

144

Dimensions du véhicule

148

Capacités

155

Pressions de gonflage

156

Dimensions de montage

157

Informations au client

159

160 Informations au client

160

Informations au client 161

161

Index alphabétique

162

Mais produtos e manuais para Automóveis Opel

Modelos	Tipo de Documento
Astra	Manual do Utilizador OPEL Astra Manuel d'utilisation, 280 páginas
Mokka	Manual do Utilizador OPEL Mokka Manuel d'utilisation, 229 páginas
Zafira Tourer	Manual do Utilizador OPEL Zafira Tourer Manuel d'utilisation, 305 páginas
Vivaro	Manual do Utilizador OPEL Vivaro Manuel d'utilisation, 170 páginas
Astra	Manual do Utilizador OPEL Astra Manuel d'utilisation, 282 páginas
Astra	Manual do Utilizador OPEL Astra Manuel d'utilisation, 274 páginas
Vivaro	Manual do Utilizador OPEL Vivaro Manuel d'utilisation, 172 páginas
Insignia	Manual do Utilizador OPEL Insignia Manuel d'utilisation, 339 páginas
Combo Tour	Manual do Utilizador OPEL Combo Tour Manuel d'utilisation, 187 páginas
Combo Tour	Manual do Utilizador OPEL Combo Tour Manuel d'utilisation, 156 páginas
Corsa	Manual do Utilizador OPEL Corsa Manuel d'utilisation, 241 páginas
Insignia	Manual do Utilizador OPEL Insignia Manuel d'utilisation, 272 páginas
Corsa	Manual do Utilizador OPEL Corsa Manuel d'utilisation, 230 páginas
Zafira Tourer	Manual do Utilizador OPEL Zafira Tourer Manuel d'utilisation, 293 páginas
Ampera	Manual do Utilizador OPEL Ampera Manuel d'utilisation, 215 páginas
Insignia	Manual do Utilizador OPEL Insignia Manuel d'utilisation, 332 páginas
Astra	Manual do Utilizador OPEL Astra Manuel d'utilisation, 278 páginas
Combo Tour	Manual do Utilizador OPEL Combo Tour Manuel d'utilisation, 170 páginas
Astra GTC	Manual do Utilizador OPEL Astra GTC Manuel d'utilisation, 246 páginas
Zafira	Manual do Utilizador OPEL Zafira Manuel d'utilisation, 232 páginas

Opel dispositivos