Opel Insignia Manual do Utilizador

Opel InsigniaИнструкция по эксплуатации

Коротко 9Ремень безопасностиВытяните ремень безопасностии зафиксируйте его в замке. Ре‐мень безопасности не должен бытьперекручен и должен быть плотно

Приборы и средства управления 99Надувные подушкибезопасностии натяжители ремнейбезопасностиЗагорается красным светом v.При включении зажигания индика‐

100 Приборы и средства управленияВключение при работающемдвигателеОстановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея незаряжается. Может быть

Приборы и средства управления 1019 ПредупреждениеОстановитесь. Не продолжайтедвижение. Проконсультируй‐тесь на станции техобслужива‐ния.Горит после вк

102 Приборы и средства управленияЕсли индикатор не гаснет спустянесколько секунд или горит вовремя движения, это означает не‐исправность системы ABS.

Приборы и средства управления 103Электронная системадинамическойстабилизации и контролятягового усилияb горит или мигает желтым светом.Непрерывное гор

104 Приборы и средства управленияНепрерывное горениеПадение давления в шине. Немед‐ленно остановитесь и проверьтедавление в шинах.МиганиеНеисправность

Приборы и средства управления 105Удаление воздуха из дизельной то‐пливной системы 3 203.ИммобилайзерМигает желтый индикатор d.Неисправность в системе

106 Приборы и средства управленияКруиз-контроль 3 173.Открытая дверьЗагорается красным светом h.Открыта боковая или задняя тор‐цевая откидная дверь.Ин

Приборы и средства управления 107Сохранение индивидуальных на‐строек автомобиля 3 119. Сохра‐ненные установки 3 24.Настройка меню и функцийДля выбора

108 Приборы и средства управленияВозможные подменю: Ед.измер.: изменение отобража‐емых единиц измерения. Давл.в шинах: 3 224. Остаточный срок служб

10 КороткоРегулировка положениярулевого колесаОтоприте рычаг, отрегулируйте ру‐левое колесо, затем зафиксируйтерычаг и убедитесь, что он полно‐стью за

Приборы и средства управления 109 Таймер круга: Дисплей числакругов, максимальной скорости,средней скорости и среднеговремени. Необходимо выпол‐нять

110 Приборы и средства управленияЦветной информационныйдисплейЦветной информационный дис‐плей отображает в цвете: время 3 90 температуру наружного в

Приборы и средства управления 111Выбрать функцию с помощью кно‐пок информационно-развлекатель‐ной системы. Отображается менювыбранной функции.Колесо к

112 Приборы и средства управленияИнформационныесообщенияСообщения выводятся на дисплейинформационного центра води‐теля, при этом в некоторых случаяхон

Приборы и средства управления 113№ Информационное сообщение20 Неисправность ближнегосвета правой фары.21 Неисправность левогогабаритного огня.22 Неисп

114 Приборы и средства управления№ Информационное сообщение67 Выполните техническоеобслуживание замкарулевого колеса.68 Выполните техническоеобслужива

Приборы и средства управления 115Сообщения автомобиля надисплее верхнего уровняИнформационные сообщения вы‐водятся в виде текста. Следуйтеинструкциям

116 Приборы и средства управления Если не пристегнут ремень без‐опасности. Если при трогании с места не за‐крыта дверь или задняя дверь. Если при в

Приборы и средства управления 117Бортовой компьютерДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на комбини‐рованном переключателе указате‐лей повор

118 Приборы и средства управленияЗапас ходаЗапас хода рассчитывается на ос‐нове текущего остатка топливав баке и текущего расхода. На дис‐плей выводит

Коротко 11Краткое описание приборной панелиНазад к обзору

Приборы и средства управления 119СохранениеиндивидуальныхнастроекПоведение автомобиля можно за‐дать индивидуальной настройкойпутем изменения установок

120 Приборы и средства управленияНастройки спорт. режимаВодитель может выбрать функции,которые будут включены при вы‐боре спортивного режима 3 169. Р

Приборы и средства управления 121 Выбор условий комфортаГромк. сигналов: изменяет гром‐кость предупреждающих звуко‐вых сигналов.Перемещ.сид. для выхо

122 Приборы и средства управленияАвт.закр.дверей: включает илиотключает функцию автоматиче‐ской повторной блокировки зам‐ков дверей после того, как за

Приборы и средства управления 123ЯзыкиОбеспечивает выбор требуемогоязыка.Время и датаСм. раздел "Часы" 3 90.Настройки радиоСм. руководство п

124 Приборы и средства управленияЗадний ход-наклон зеркала:включает или выключает пово‐рот наружного зеркала со сто‐роны переднего пассажира вовремя р

Приборы и средства управления 125Настройки дисплеяВыбираемые настройки дисплея: Дневной вид: Оптимизация дляусловий дневного освещения. Ночной вид:

126 ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение ... 126Освещение салона ... 134Особенности системыосвещения ...

Освещение 127Задние фонариЗадние фонари горят вместе с фа‐рами и габаритными фонарями.Задние габаритные огни наспортивном универсалеНа задней двери ба

128 ОсвещениеАвтоматическое включение фарВ условиях недостаточной осве‐щенности включаются фары.Обнаружение туннеляПри въезде автомобиля в туннельзаго

12 Коротко1 Выключательосветительных приборов . 126Регулировка угланаклона фар ... 128Передниепротивотуманные фары ..133Заднийпро

Освещение 129Автомобили с галогеннымифарамиОтрегулируйте фары на станциитехобслуживания.Автомобили с ксеноновымифарами1. Установите ключ в положение&q

130 ОсвещениеОсвещение в городеВключается автоматически в диа‐пазоне скоростей примерно от 40до 55 км/ч, и когда датчик света об‐наруживает включенное

Освещение 131Дополнительное освещениепри движении задним ходомЕсли передние фары включеныи выбрана передача заднего хода,включаются обе фары боковогос

132 ОсвещениеНеисправность в системеадаптивного переднегоосвещенияКогда обнаруживается неисправ‐ность в системе адаптивного пе‐реднего освещения, сист

Освещение 133Для трехкратного мигания, напри‐мер, при смене полосы движения,нажмите рычаг до точки ощутимогосопротивления и отпустите его.Если к автом

134 ОсвещениеПри буксировке задние противоту‐манные фонари автомобиля от‐ключаются.Стояночный светПри парковке автомобиля можновключить стояночные огн

Освещение 135На автомобилях, оборудованныхдатчиком освещения, регулировкаяркости подсветки возможнатолько при включенном наружномосвещении когда датчи

136 ОсвещениеПлафоны для чтенияУправление осуществляется с по‐мощью клавиш s и t, размещен‐ных на переднем и заднем плафо‐нах подсветки.Подсветка насо

Освещение 137Включение освещенияпри выходе изавтомобиляПри извлечении ключа зажиганияиз замка включаются следующиеосветительные приборы: Освещение сал

138 ОсвещениеЗащита от разрядааккумуляторной батареиФункция контроля уровнязаряда аккумуляторнойбатареиДанная функция обеспечиваетмаксимально продолжи

Коротко 1318 Рычаг селектора,механическая коробкапередач ... 163Автоматическая коробкапередач ...

Климат-контроль 139Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 139Вентиляционные отверстия ... 146Техническое обслуживание ... 147Системы климат-к

140 Климат-контрольКондиционерПомимо системы отопления и вен‐тиляции система кондиционирова‐ния воздуха выполняет функции:n= Охлаждение4= Рециркуляцию

Климат-контроль 141 Включите охлаждение n. Включите режим циркуляции воз‐духа 4. Нажмите клавишу переключа‐теля распределения воздуха M. Установите

142 Климат-контрольОрганы управления двухзоннойсистемы: Температурой со стороны води‐теля Распределением воздуха Скоростью вращения вентиля‐тора Т

Климат-контроль 143Автоматический режим AUTOБазовая установка, обеспечиваю‐щая максимальный комфорт: Нажмите клавишу AUTO, и вклю‐чение системы конди

144 Климат-контрольДвухзонный климат-контроль: дляобщей установки температуры ис‐пользуйте меню Настройки.ПримечаниеЕсли в режиме Autostop темпера‐тур

Климат-контроль 145Скорость работы вентиляторадвухзонной системыклимат-контроляНажмите левую кнопку x, чтобыуменьшить частоту вращения вен‐тилятора, и

146 Климат-контроль9 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции умень‐шается объем поступающегов салон с улицы воздуха. Еслирециркуляция включена без ох‐лажд

Климат-контроль 147Наклоняя и поворачивая решетку,установите требуемое направле‐ние потока воздуха.Чтобы закрыть отверстие, повер‐ните регулировочный

148 Климат-контрольФильтр салонаФильтрация воздуха в салонеФильтр салона очищает воздухв салоне от пыли, сажи, цветочнойпыльцы и спор.Активный угольны

14 КороткоМигание фарами, ближнийи дальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагАвтомати

Вождение и управление автомобилем 149Вождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 149Запуск и эксплуатация ... 149От

150 Вождение и управление автомобилемПоложения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

Вождение и управление автомобилем 151Кратковременно повернуть ключв положение 3 и отпустить: автома‐тическая процедура пуска посленебольшой задержки в

152 Вождение и управление автомобилемПредотвращениерезкого повышенияоборотовПри резком повышении оборотов,например у автомобиля с включен‐ной передаче

Вождение и управление автомобилем 153AutostopЕсли автомобиль движется с низ‐кой скоростью или стоит на месте,для включения функции Autostopнеобходимо

154 Вождение и управление автомобилемНекоторые параметры работы сис‐темы климат-контроля не предус‐матривают возможность включе‐ния режима Autostop. Б

Вождение и управление автомобилем 155Если крышка капота не закрытаполностью, на экране информа‐ционного центра водителя по‐явится предупредительное со

156 Вождение и управление автомобилемОтработавшие газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цвета и запахаи с

Вождение и управление автомобилем 157Процедура очисткиЧтобы инициировать процедуруочистки, следует продолжать дви‐жение, поддерживая частоту вра‐щения

158 Вождение и управление автомобилемАвтоматическаякоробка передачАвтоматическая коробка передачдопускает автоматическое пере‐ключение передач (автома

Коротко 15Звуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоочистителиОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= прерывистый режим или ав‐томатическа

Вождение и управление автомобилем 159Двигатель может быть запущентолько в том случае, если селекторустановлен в положение P или N.Если рычаг селектора

160 Вождение и управление автомобилемInsignia OPCСдвиньте селектор передач из по‐ложения D влево.На дисплее коробки передач ото‐бражается буква "

Вождение и управление автомобилем 161Защита от перегреваВ случае перегрева коробки пере‐дач из-за слишком высокой темпе‐ратуры атмосферного воздуха ил

162 Вождение и управление автомобилем3. Возьмите специальное приспо‐собление, которое находитсяв ящике для хранения перчаток.4. Вставьте его в отверст

Вождение и управление автомобилем 1633. Повернуть специальный ин‐струмент вперед и извлечьключ из замка зажигания. Дляуспешного удаления ключа мо‐жет

164 Вождение и управление автомобилемСистемы управленияавтомобилемСистема постоянногополного приводаСистема постоянного полного при‐вода улучшает дина

Вождение и управление автомобилем 165Антиблокировочнаятормозная системаАнтиблокировочная тормознаясистема (ABS) предотвращает бло‐кировку колес.ABS на

166 Вождение и управление автомобилемДля уменьшения усилия, необхо‐димого для включения стояночноготормоза, одновременно с его за‐тяжкой нажмите педал

Вождение и управление автомобилем 167Проверка работоспособностиЕсли автомобиль неподвижен,электромеханический стояночныйтормоз может включиться автома

168 Вождение и управление автомобилемСистемы контролядвиженияСистема контролятягового усилияСистема контроля тягового усилия(TC) - это компонент элект

16 КороткоСтеклоомыватели ветровогостекла и передних фарПотяните рычаг.Стеклоомыватели ветровогостекла и фар 3 87, промывочнаяжидкость 3 200.Стеклоочи

Вождение и управление автомобилем 169водителем), мощность двигателяпринудительно cнижается и колесаподтормаживаются по отдельно‐сти. Благодаря этому п

170 Вождение и управление автомобилемВо всех режимах Flex Ride коорди‐нирует работу следующих элек‐тронных систем: Электронная система динамиче‐ского

Вождение и управление автомобилем 171 Переключения автоматическойкоробки передач происходятв более комфортном режиме. Подсветка приборной панелиимее

172 Вождение и управление автомобилемСистема OPC Flex Ride позволяетводителю выбрать один из трех ре‐жимов движения: Режим OPC: нажмите на кнопкуOPC,

Вождение и управление автомобилем 173Системы помощиводителю9 ПредупреждениеСистемы помощи водителюпредназначены для облегченияуправления автомобилем и

174 Вождение и управление автомобилемПовысить скоростьПри работающем круиз-контролеповерните и удерживайте колесорегулятора к RES/+ или сдвиньтеего в

Вождение и управление автомобилем 175средств, движущихся по той же по‐лосе на удалении не более 60 мет‐ров.ВключениеСистема включается после вклю‐чени

176 Вождение и управление автомобилемПредупреждение водителяПри быстром сближении с другимтранспортным средством на дис‐плее информационного центра во

Вождение и управление автомобилем 1779 ПредупреждениеВ следующих обстоятельствахсистема предупрежденияо фронтальном столкновенииможет не обнаружить дв

178 Вождение и управление автомобилемСистема облегченияпарковкиСистема помощи припарковкеСистема помощи при парковке об‐легчает парковку автомобиля пу

Коротко 17Климат-контрольОбогрев заднего стекла,обогрев наружных зеркалОбогрев включается при нажатиина кнопку Ü.Обогреваемое заднее стекло3 44.Удален

Вождение и управление автомобилем 179Светодиод в кнопке погаснет, а надисплее информационного центраводителя появится сообщениеПарктроник выкл.Система

180 Вождение и управление автомобилемПорядок работыКогда автомобиль с включеннойсистемой проезжает мимо рядаприпаркованных автомобилей,усовершенствова

Вождение и управление автомобилем 181Если водитель не останавливаетавтомобиль в пределах 10 метровпосле предлагаемого гнезда пар‐ковки, то система нач

182 Вождение и управление автомобилемЕсли во время маневра на пути ав‐томобиля обнаруживается препят‐ствие, на дисплей информацион‐ного центра водител

Вождение и управление автомобилем 183автомобиля, и отображения ин‐формации о них на дисплее инфор‐мационного центра водителя.Система позволяет обнаруж

184 Вождение и управление автомобилемВосклицательный знак, заключен‐ный в рамку, указывает, что сис‐тема выявила наличие еще одногознака, но не смогла

Вождение и управление автомобилем 185Функция всплывающихсообщенийНа каждой странице меню отобра‐жаются всплывающие окна преде‐лов скоростей и отсутств

186 Вождение и управление автомобилемСовместная работа системыраспознавания дорожныхзнаков и навигационнойсистемыЕсли на автомобиле установленанавигац

Вождение и управление автомобилем 187Система обнаруживает перестрое‐ние автомобиля из ряда в ряди предупреждает водителя в слу‐чае непреднамеренного п

188 Вождение и управление автомобилемПри скорости ниже 60 км/ч системане работает.НеисправностиСистема предупреждения о вы‐езде из полосы движения мож

18 КороткоМеханическая коробка передач3 163.Автоматическая коробкапередачP = стоянкаR = задний ходN = нейтральное положениеD = передачаРежим ручного п

Вождение и управление автомобилем 189привести к затруднению пуска дви‐гателя. Повышенное содержаниебензина в топливе значительноулучшает пусковые свой

190 Вождение и управление автомобилем9 ОпасностьПеред заправкой топлива вы‐ключите двигатель и дополни‐тельные отопители, имеющиесобственные камеры сг

Вождение и управление автомобилем 191Крышка топливозаправочной гор‐ловины удерживается в специаль‐ной скобе.Чтобы закрыть пробку, повернитеее вправо (

192 Вождение и управление автомобилемБуксировкаОбщие сведенияУстанавливаемое на заводе-изго‐товителе тягово-сцепное устрой‐ство в сложенном состоянии

Вождение и управление автомобилем 193Допустимые нагрузки для прице‐пов приведены в документации наавтомобиль. В общем случае, ониприменимы для подъемо

194 Вождение и управление автомобилем9 ПредупреждениеУбедитесь, что во время скла‐дывания тягово-сцепного уст‐ройства не возникнет опасностьзащемления

Вождение и управление автомобилем 195В качестве предупреждения приоттягивании ручки фиксатора и вы‐свобождении шейки шаровойопоры подается звуковой си

196 Уход за автомобилемУход заавтомобилемОбщая информация ... 196Проверка автомобиля... 197Замена ламп ...

Уход за автомобилем 197 Проверьте антифриз и антикор‐розионную защиту. Установите давление в шинах,указанное для полной загрузки. Оставьте автомоби

198 Уход за автомобилем9 ОпасностьСистема зажигания и ксеноно‐вые фары находятся под высо‐ким напряжением. Не касайтесьэтих узлов.КапотОткрываниеПотян

Введение ... 2Коротко... 6Ключи, двери и окна ... 22Сиденья,

Коротко 19Начало движенияПеред тем как тронутьсяс места, проверьте Давление в шинах и их состояние3 223, 3 272. Уровень моторного маслаи уровни жидк

Уход за автомобилем 199Двигатели различного типа ком‐плектуются разными маслянымищупами.Если уровень моторного маслаупал до отметки MIN, необходимодол

200 Уход за автомобилемЕсли система охлаждения холод‐ная, уровень охлаждающей жидко‐сти должен быть выше заправоч‐ной метки. Если уровень низкий,долей

Уход за автомобилем 201смешивания жидкости для омыва‐теля указана на контейнере с этойжидкостью.ВниманиеПри резком понижении темпе‐ратуры или при пони

202 Уход за автомобилемНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора

Уход за автомобилем 203Система автоматической оста‐новки и пуска двигателя 3 152.Зарядка аккумуляторнойбатареи9 ПредупреждениеНа автомобилях, оборудов

204 Уход за автомобилемЗамена щетокстеклоочистителяЩетки стеклоочистителяветрового стеклаПоднимите рычаг стеклоочисти‐теля и откройте фиксатор.Освобод

Уход за автомобилем 205Замена лампВыключите зажигание и соответ‐ствующий выключатель или за‐кройте двери.Новую лампу держите только за цо‐коль. Не кас

206 Уход за автомобилем3. Выньте лампу из патрона и за‐мените ее.4. Вставьте патрон, проденьтедва лепестка в отражатель и за‐крепите его на месте, пов

Уход за автомобилем 2072. Сожмите пружинные фикса‐торы и выньте патрон лампы изотражателя.3. Выньте лампу из гнезда и уста‐новите новую лампу.4. Встав

208 Уход за автомобилемКсеноновые фары9 ОпасностьКсеновые фары работают подочень высоком напряжении. Некасайтесь этих узлов. Заменуламп выполнять на с

20 КороткоСистема автоматическойостановки и пуска двигателяЕсли автомобиль движется с низ‐кой скоростью или стоит на местеи при этом выполняются опред

Уход за автомобилем 2092. Открутите рукой две пластмас‐совые гайки крепления с внут‐ренней стороны.3. Снимите узел заднего фонаря.Следите за тем, чтоб

210 Уход за автомобилемразъем жгута. Установите зад‐ний фонарь на кузове и затя‐ните гайки крепления. Устано‐вите крышку и защелкните фик‐сатор.7. Вкл

Уход за автомобилем 211лампы и поверните ее по часо‐вой стрелке.5. Для того чтобы заменить дру‐гие фонари, отвинтите винтыи снимите держатель лампы.6.

212 Уход за автомобилем3. Нажмите на корпус лампы и из‐влеките его из боковой декора‐тивной панели.4. Поверните пластиковую гайкупротив часовой стрелк

Уход за автомобилем 2132. Выньте корпус лампы вниз, нетяните его за кабель.3.Приподнимите накладку и от‐ключите разъем жгута от пат‐рона лампы.4. Пове

214 Уход за автомобилем2. Слегка надавите лампу в на‐правлении пружинного зажимаи выньте ее.3.Вставьте новую лампу.4. Установите фонарь на место.Подсв

Уход за автомобилем 215Приспособление для снятияпредохранителейПриспособление для снятия пре‐дохранителей хранится в блокепредохранителей, установленн

216 Уход за автомобилемБлок предохранителейв моторном отсекеБлок предохранителей установленв левой передней части моторногоотсека.Освободите защелку к

Уход за автомобилем 217№ Электрическая цепь16 Вакуумный насос, датчикмассового расхода воздуха,датчик воды в топливе,трансформатор постоянноготока17 З

218 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь59 Подогрев дизельного топлива,система снижения токсичностиотработавших газов60 Подогрев зеркал61 Подогрев

Коротко 21перед тем, как выключить зажи‐гание, включите первую пере‐дачу или переведите рычаг се‐лектора в положение P. Остано‐вившись на подъеме, пов

Уход за автомобилем 219№ Электрическая цепь1 Информационно-развлека‐тельная система, информа‐ционный дисплей2 Блок управления кузовнымоборудованием3 Б

220 Уход за автомобилемБлок предохранителейв багажном отделенииБлок предохранителей находитсяпод крышкой на левой стенке ба‐гажного отделения. Снимите

Уход за автомобилем 221№ Электрическая цепь17 -18 Электропривод замка заднейдвери багажного отделения19 Боковой датчик препятствий20 Датчик обнаружени

222 Уход за автомобилемАвтомобили, оборудованныезапасным колесомДомкрат и водительский инстру‐мент уложены в ящик в багажномотделении под запасным кол

Уход за автомобилем 223Обозначение шиннапример, 215/60 R 16 95 H215 = Ширина шины в мм60 = Отношение поперечногосечения (высота шины к ееширине) в %R

224 Уход за автомобилемЕсли на автомобиле, оборудован‐ном системой контроля давленияв шинах, необходимо увеличитьили уменьшить давление в шинах,следуе

Уход за автомобилем 225отображается сообщение. Сис‐тема контроля давления в шинахне работает. Если возможно, уста‐новите датчики.Запасное колесо, а та

226 Уход за автомобилемУстановленной правилами мини‐мальной глубине рисунка протек‐тора (1,6 мм) соответствует по‐явление индикаторов износа (TWI).Мес

Уход за автомобилем 227Для установки колпака сначаласледует расположить его таким об‐разом, чтобы установочный выступнаходился напротив соответствую‐щ

228 Уход за автомобилемВключите стояночный тормоз, вы‐берите первую передачу, передачузаднего хода или установите се‐лектор передач в положение Р.Комп

22 Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки ... 22Двери ... 29Защита автом

Уход за автомобилем 2296. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.7.Наверните свободный конецшланга на вентиль шины.8. Выключатель компрессора не‐

230 Уход за автомобилемСтравите излишнее давлениев шине с помощью кнопки на ма‐нометре.Включайте компрессор недольше, чем на 10 минут.14. Отсоедините

Уход за автомобилем 231ПримечаниеТакой ремонт заметно снижаетхарактеристики движения, по‐этому эту шину нужно заменить.При необычных звуках или силь‐н

232 Уход за автомобилем9 ПредупреждениеНе смазывайте колесный болт,колесную гайку и конус колес‐ной гайки.1. Подцепите колпачки колесныхгаек отверткой

Уход за автомобилем 2334. Установить домкрат на необхо‐димую высоту. Поставить егонепосредственно под точкойдля поддомкрачивания так,чтобы он не выско

234 Уход за автомобилемМесто установки передней лапыподъемника на днище кузова.Запасное колесоНа некоторых автомобиля вместозапасного колеса предусмот

Уход за автомобилем 235 Уложите демонтированное ко‐лесо внешней стороной вверхи закрепите его, повернув бара‐шковую гайку по часовойстрелке.Коврик ба

236 Уход за автомобилемЗапуск отдополнительной АКБНе запускайте двигатель от устрой‐ства быстрой зарядки.Если аккумуляторная батарея(АКБ) разрядилась,

Уход за автомобилем 237Порядок подключения проводов:1.Подключите красный проводк "положительной" клеммевспомогательной АКБ.2. Другой конец к

238 Уход за автомобилемInsignia OPC: Вставить отверткув прорезь у верхней дуги колпачка.Освободить колпачок, аккуратносдвинув отвертку вниз. Во избежа

Ключи, двери и окна 23РадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигнал

Уход за автомобилем 239На автомобилях с механическойкоробкой передач и системой пол‐ного привода: Если все четыре ко‐леса буксируемого автомобиля на‐х

240 Уход за автомобилемЗаверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Категорически запрещается ис‐пользовать в качест

Уход за автомобилем 241тут же удалять, поскольку содер‐жащиеся в них активные веществамогут повредить краску.При использовании мойки сле‐дуйте инструк

242 Уход за автомобилемПрозрачный люк крышиНе используйте для чистки раство‐рители или абразивы, горючее, аг‐рессивные вещества (например,лакоочистите

Уход за автомобилем 243Тканевые обивки следует очищатьс помощью пылесоса и щетки.Пятна следует удалять с помощьюсредства для очистки обивки.Для очистк

244 Сервис и техническое обслуживаниеСервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 244Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

Сервис и техническое обслуживание 245какое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

246 Сервис и техническое обслуживаниеМоторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

Сервис и техническое обслуживание 247замерзания до температуры около-28 °C. Такую концентрацию сле‐дует поддерживать круглый год.Применение дополнител

248 Технические данныеТехнические данныеИдентификационные данныеавтомобиля... 248Данные автомобиля ... 250Ид

24 Ключи, двери и окнаНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора.

Технические данные 249Данные на паспортной табличке:1 = Изготовитель2 = Номер разрешения3 = Идентификационный номеравтомобиля4 = Допустимая полная мас

250 Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребования к качеству м

Технические данные 251Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТо

252 Технические данныеВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия,Сербия и ТурцияСорт моторного масла Бензиновые двига

Технические данные 253Параметры двигателяТорговое обозначение 1.4 1.6 1.6 Turbo 1.8 2.0 Turbo 2.0 TurboОбозначение двигателя A14NET A16XER A16LET A18X

254 Технические данныеТорговое обозначение 2.0 Turbo 2.8 V6 Turbo OPCОбозначение двигателя A20NHT A28NET A28NERРабочий объем [см3]1998 2792 2792Мощнос

Технические данные 255Торговое обозначение 2.0 CDTI 2.0 CDTI ecoFlex 96 кВт 2.0 CDTIОбозначение двигателя A20DTC A20DTJ A20DTH A20DTHпри об/мин 1750-2

256 Технические данныеТягово-динамические характеристики5-дверный хетчбэк/4-дверный седанДвигательA14NET A16XER A16LET A18XER A20NFT A20NFTAWD3)Максим

Технические данные 257Двигатель A20DTC A20DTJ A20DTL A20DTМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач 190 205 190 205Автоматическая короб

258 Технические данныеДвигательA20DTL A20DT A28NET A28NER A20DTC A20DTJAWD3)AWD3)Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач185 200 2506)

Ключи, двери и окна 25Центральный замокОткрывает и закрывает двери, ба‐гажное отделение и крышку залив‐ной горловины топливного бака.Если потянуть за

Технические данные 259Весовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования4-дверный седан Двигатель Меха

260 Технические данные4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20NHT -/1613 -/1655A

Технические данные 261Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автома

262 Технические данные5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20NHT -/1645 -/167

Технические данные 263Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтом

264 Технические данныеСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR, полный при

Технические данные 265Собственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Авто

266 Технические данные4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH ecoFlex 96 кВт

Технические данные 2674-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20NHT -/1789 -/1813A

268 Технические данные5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH ecoFlex 118

26 Ключи, двери и окнаНажмите на кнопку e.При незакрытой двери водителяцентральный замок не работает.Сохранение индивидуальных на‐строек 3 119.Отпиран

Технические данные 269Собственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованиемСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачА

270 Технические данныеСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR8), полный п

Технические данные 2714-дверный седан 5-дверный хэтчбэк Спортивный универсалШирина багажного отделения [мм] 1027 1027 1030Высота багажного отделения [

272 Технические данныеДавление в шинахДавление в шинах автомобилей с передним приводом5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до

Технические данные 273Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

274 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 275Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

276 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 277Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

278 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Ключи, двери и окна 27Кнопки центрального замкаЗапирает или отпирает все двери,багажник и откидную крышку за‐правочной горловины топливногобака из пас

Технические данные 279Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

280 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 281Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

282 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 283Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

284 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 285Спортивный универсалComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

286 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 287Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

288 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

28 Ключи, двери и окнаАвтоматическоезапираниеАвтоматическое запираниепосле начала движенияДанная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,чт

Технические данные 289Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

290 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 291Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

292 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 293Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

294 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 295Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

296 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 297Давление в шинах автомобилей с полным приводом5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри п

298 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

Ключи, двери и окна 29Ключом или подходящей отверт‐кой поверните кнопку блокировкизамка задней двери в горизонталь‐ное положение. Дверь открыть из‐нут

Технические данные 299Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

300 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 301Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

302 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 303Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

304 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 305Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

306 Технические данныеСпортивный универсалComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

Технические данные 307Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

308 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

30 Ключи, двери и окнаЗакрываниеИспользуйте внутреннюю ручку.Не следует тянуть за кнопку подмолдингом при закрывании, по‐скольку после этого вновь буд

Технические данные 309Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

310 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 311Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

312 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 313Установочные размеры тягово-сцепного устройства5-дверный хетчбэк/4-дверный седанНазад к обзору

314 Технические данныеСпортивный универсалНазад к обзору

Информация о клиенте 315Информацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 315Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальностьР

316 Информация о клиенте при наличии разрешения вла‐дельца или, в случае аренды,арендатора автомобиля при поступлении официальногозапроса полиции и

Информация о клиенте 317Назад к обзору

318ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 132Автоматическая коробкапередач ... 158А

Ключи, двери и окна 31ПримечаниеОткрытие и закрытие заднейдвери с электрическим приводомне оказывает влияния на работуцентрального запорного устрой‐ст

319Выключатель света ... 126Выполнение работ ... 197ГГалогенные фары ... 205Глубина протектора ...

320Колпаки колес ... 226Комплект для ремонта шин ... 227Кондиционер ... 140Контрольные лампы...

321Передние противотуманныефонари ... 133Передние сиденья... 50Передний указатель поворота. 205Перед

322Сигналы поворота и сменыполосы движения ... 132Символы ... 4Система адаптивногопереднего освещени

323УУдаление воздуха издизельной топливнойсистемы ... 203Указатель поворота ... 98Указатель уровня топли

324Назад к обзору

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. ФирмаAdam O

32 Ключи, двери и окнаПорядок работы при управлениипри помощи переключателей назадней двериЧтобы открыть заднюю торцевуюоткидную дверь, нажмите и удер

Ключи, двери и окна 33 Штатный режим о: задняя дверьс электроподъемником откры‐вается на полную высоту. Промежуточный режим $: зад‐няя дверь открывае

34 Ключи, двери и окнаЗащита от защемленияЕсли при открывании или закрыва‐нии задней торцевой откиднойдвери с электроприводом в еепроем попадает мешаю

Ключи, двери и окна 35ПримечаниеЗадняя дверь с электроприводом:Если при открытой задней дверибагажного отделения давленияв контуре гидропривода меха‐н

36 Ключи, двери и окнаВключениеДважды нажмите кнопку e напульте с интервалом не более15 секунд.ПротивоугоннаясигнализацияПротивоугонная сигнализацияоб

Ключи, двери и окна 371. Закройте багажное отделение,капот, окна и потолочный люк.2. Нажмите кнопку o. Светодиодподсветки кнопки o загоритсямаксимум н

38 Ключи, двери и окнаследующем разблокировании зам‐ков дверей с помощью радиобре‐лока дистанционного управленияони вспыхнут три раза. Кроме того,посл

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

Ключи, двери и окна 39Выберите нужное наружное зер‐кало поворотом переключателявлево (L) или вправо (R). Послеэтого отрегулируйте положениезеркала, из

40 Ключи, двери и окнаЕсли зеркала были сложены нажа‐тием кнопки на двери водителя, на‐жатие кнопки c не приведет к ихраскладыванию.Включить или отклю

Ключи, двери и окна 41Внутренние зеркалаРучное включениережима предотвращениябликовДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала

42 Ключи, двери и окнаУстройства для считывания и пе‐редачи электронных данных, на‐пример платежных систем, должныкрепиться в этом месте. В против‐ном

Ключи, двери и окна 43Защита от защемленияЕсли при автоматическом подъеместекла в верхней половине окнавозникнет сопротивление его дви‐жению, движение

44 Ключи, двери и окнаПерегрузкаПри слишком частом подъемеи опускании стекол, электропита‐ние стеклоподъемников на некото‐рое время отключается.Инициа

Ключи, двери и окна 45КрышаПрозрачный люк9 ПредупреждениеВо время работы потолочноголюка будьте осторожны. При егоработе возможно травмирова‐ние, особ

46 Ключи, двери и окнаПрозрачный люк крыши,спортивный универсалОткрытьНажмите на p до первого упора:потолочный люк устанавливаетсяв положение спойлера

Ключи, двери и окна 47Отключение функции защиты отзащемленияЕсли ход стекла затруднен, напри‐мер из-за наледи, нажмите кла‐вишу выключателя r до упора

48 Сиденья, системы защитыСиденья, системызащитыПодголовники ... 48Передние сиденья ... 50Задние сиденья .

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым рулевым

Сиденья, системы защиты 49Регулировка наклонаСдвиньте нижний край подголов‐ника вперед в необходимое поло‐жение. Сместив подголовникв крайнее переднее

50 Сиденья, системы защитыПередние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

Сиденья, системы защиты 51Установка сиденьяв требуемое положениеПотяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку.Спинки сиденийПотяните рычаг, отрегул

52 Сиденья, системы защитыНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опу

Сиденья, системы защиты 53Электрический приводрегулировки сидений9 ПредупреждениеПри задействовании электро‐привода регулировки сиденийследует проявля

54 Сиденья, системы защитыСохранение настроек Сначала отрегулируйте положе‐ние сиденья водителя, а затемнаружных зеркал. Удерживая нажатой кнопкуMEM,

Сиденья, системы защиты 55ПодогревДля установки нужного подогревасиденья нажмите один или не‐сколько раз на кнопку ß соответ‐ствующего сиденья. Состоя

56 Сиденья, системы защитыЗадние сиденьяПодлокотникОткиньте подлокотник вниз. В под‐локотнике размещены подстакан‐ники и дополнительное отделениедля м

Сиденья, системы защиты 57ПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреж‐дены обувью или острыми пред‐метами и не пережаты. Исклю‐чите попадание грязи во вт

58 Сиденья, системы защитыТрехточечный ременьбезопасностиПристегивание ремнябезопасностиВытянуть ремень безопасности изподматывающего механизма, непер

Введение 5Назад к обзору

Сиденья, системы защиты 59Регулировка высоты1. Слегка вытяните ремень.2.Нажмите на кнопку.3. Отрегулируйте высоту и зафик‐сируйте положение.При правил

60 Сиденья, системы защитыРемни безопасности заднихсиденийРемень безопасности среднего си‐денья вытягивается с натяжителятолько в том случае, если спи

Сиденья, системы защиты 61ПримечаниеСистемы надувных подушек без‐опасности и электронные схемыуправления преднатяжителямиремней безопасности находятся

62 Сиденья, системы защитыНадутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасность зна‐чительного травмирования верх‐

Сиденья, системы защиты 639 ПредупреждениеВ области раскрытия подушкибезопасности не должно бытькаких-либо препятствий.ПримечаниеИспользуйте только ра

64 Сиденья, системы защитыСистему воздушных подушек без‐опасности переднего пассажираможно отключить ключом, вставивего в выключатель с замком, кото‐р

Сиденья, системы защиты 65Если контрольный индикатор * негорит, подушки безопасности пе‐реднего пассажира сработают пристолкновении.Если одновременно

66 Сиденья, системы защитынаправления движения. Это обес‐печивает уменьшенное усилие наслабый позвоночник ребенка в слу‐чае аварии.Детям младше 12 лет

Сиденья, системы защиты 67Места для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

68 Сиденья, системы защитыДопустимые варианты крепления детских кресел с системой ISOFIXВесовая категория Размер КреплениеНа переднемпассажирском сиде

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

Сиденья, системы защиты 69Группа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3 = Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в

70 Сиденья, системы защитыСистема Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

Места для хранения 71Места для храненияВещевые ящики ... 71Багажное отделение ... 73Багажник, устанавливаемыйна к

72 Места для храненияДополнительные подстаканникирасполагаются в заднем подлокот‐нике. Откиньте подлокотник си‐денья вниз.Передний ящик дляхранения ве

Места для хранения 73Вещевое отделение в заднемподлокотникеОткиньте подлокотник вниз и от‐кройте крышку.Закройте крышку, прежде чемснова сложить подло

74 Места для храненияСпинки сидений зафиксированыправильно, если оба красных мар‐кера сбоку рядом с рычагом осво‐бождения не видны.9 ПредупреждениеНач

Места для хранения 75Это положение может использо‐ваться для перевозки узких длин‐номерных грузов.Убедитесь в том, что при установкекрышки в исходное

76 Места для храненияИзвлеките крышку из боковых на‐правляющих.Установка полкиВставьте крышку в боковые на‐правляющие и сложите ее вниз.Прикрепить кре

Места для хранения 77Установка полкиВставить левую сторону полки ба‐гажника в паз, потянуть рычаг ос‐вобождения вверх и зафиксиро‐вать его, вставить п

78 Места для храненияОткинуть планку ручки, вставитьпереходник в верхнюю и нижнююканавки направляющей и передви‐нуть переходник в требуемое поло‐жение

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

Места для хранения 79Вспомогательный блокУстановите два крючка на верхнейнаправляющей. Вставить верхниекронштейны ящика сверху в крюки.Можно также уст

80 Места для храненияБагажная сетка за переднимисиденьямиНажать и опустить подголовникизадних сидений, сложить внизспинки задних сидений 3 73.Передние

Места для хранения 81Чтобы освободить кассету, не‐много поверните ее назад и сни‐мите вверх с фиксаторов.Установка картриджаСнимите крышку багажного о

82 Места для храненияУстановить полку багажника в по‐лость верхней стороной вниз, приэтом рычаг освобождения долженнаходиться спереди у правогокрая.Зн

Места для хранения 83Спортивный универсалХраните аптечку в пространстве заремнем на внутренней сторонезаднего фонаря.Багажник,устанавливаемый накрышеБ

84 Места для храненияСпортивный универсалс багажником на крышеДля крепления багажника накрыше вставьте монтажные болтыв указанные на рисунке отверстия

Места для хранения 859 ПредупреждениеВсегда следует проверять, чтогруз надежно уложен в автомо‐биле. В противном случае объ‐екты могут быть выброшеныв

86 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 86Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

Приборы и средства управления 87Звуковой сигналНажмите j.Очиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интер

88 Приборы и средства управленияАвтоматические стеклоочистителис датчиком дождяP= Автоматические стеклоочис‐тители с датчиком дождяДатчик дождя опреде

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

Приборы и средства управления 89Омыватель ветрового стеклаи фарПотяните рычаг. Жидкость из омы‐вателя разбрызгивается на ветро‐вое стекло, а стеклоочи

90 Приборы и средства управленияСохранение индивидуальных на‐строек 3 119.При снижении уровня жидкостив бачке омывателя ниже допусти‐мого предела омыв

Приборы и средства управления 91 Устан. формат времени: Пере‐ключает индикацию часов между12 часов и 24 часа. Установить формат даты: Пере‐ключает и

92 Приборы и средства управленияРозетка для обеспечения питаниянапряжением 230 вольт располо‐жена на центральной консоли.Если зажигание включено и уст

Приборы и средства управления 93Нажмите на крышку пепельницы,чтобы открыть ее.Чтобы очистить пепельницу, сож‐мите съемный контейнер с обеихсторон и из

94 Приборы и средства управленияОдометрНижняя строка показывает прой‐денный путь в километрах.Счетчик текущегопробегаВерхняя строка показывает рас‐сто

Приборы и средства управления 95Индикатор i загорается, еслиуровень в баке низкий. Когда инди‐катор мигает, следует немедленнозаправить автомобиль.Кат

96 Приборы и средства управленияДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на рычагеуказателей поворота.Чтобы вывести на экран остав‐шееся время

Приборы и средства управления 97Контрольные индикаторы панели приборовНазад к обзору

98 Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно заг